Les étiquettes apposées sur les conteneurs doivent pouvoir être lues facilement et comprises de manière univoque, ce qui augmente la qualité des matières valorisables. Il faut donc éviter les étiquettes décolorées ou utilisant des polices de caractères peu lisibles, sinon les déchets risqueraient d’être jetés dans le mauvais conteneur et la déchèterie prendrait un aspect négligé. Des modèles de panneaux ou d’étiquettes prêts à l’impression peuvent être commandés auprès de Swiss Recycling
Il est également possible d’afficher des pictogrammes ou des images, qui peuvent être plus faciles à interpréter, en particulier pour les personnes maîtrisant mal ou peu la langue de la région concernée. Vous pouvez télécharger et utiliser gratuitement les pictogrammes harmonisés ci-dessous.