Le présent site d’information s’adresse aux autorités communales ainsi qu’aux responsables de la collecte sélective des déchets dans la commune. Fournissant des informations et des recommandations à l’échelle de toute la Suisse, il permet d’optimiser l’organisation et la gestion des déchèteries communales.
Le présent guide a été rédigé par l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), en collaboration avec Swiss Recycling, les cantons et les associations de gestion des déchets. Il a été conçu sur la base des lignes directrices « Abfall-Sammelstellen in der Gemeinde planen, errichten, betreiben », éd. 2006 (Concevoir, aménager et gérer des déchèteries dans la commune) ainsi que la fiche explicative « Privatisierung von Abfall-Sammelstellen », version provisoire de 2008 (Privatisation des déchèteries). Ces deux documents ont été élaborés par le Service de gestion des déchets, de l’eau, de l’énergie et de l’air du canton de Zurich (Amt für Abfall Wasser, Energie und Luft, AWEL) et ne sont disponibles qu’en allemand.